1 00:00:00,170 --> 00:00:03,470 Staan bij aankomst. Misschien moet je dat wel doen wacht nog even. 2 00:00:03,830 --> 00:00:05,850 Het is niet helemaal gelukt om het vliegveld te bereiken. 3 00:00:06,270 --> 00:00:08,690 Ik stopte om ergens over na te denken. Dat was gisteren. 4 00:00:09,330 --> 00:00:10,330 Is het niet de bedoeling dat je in Londen bent? 5 00:00:10,670 --> 00:00:13,670 Is er iets waar ik me zorgen over moet maken ongeveer als uw senior sergeant? Ik hoorde het 6 00:00:13,670 --> 00:00:16,250 wat je zei over je gevoelens. Is zo echt? 7 00:00:16,610 --> 00:00:19,070 We hadden onze kans, dat bedoel ik. Wij gaan trouwen. 8 00:00:19,470 --> 00:00:20,470 Ik weet. 9 00:00:20,770 --> 00:00:24,750 Wat je ook tegenhield om verder te gaan Dat vliegtuig is niet iets wat je zomaar doet 10 00:00:24,750 --> 00:00:25,628 met overnachting. 11 00:00:25,630 --> 00:00:27,270 Wat, dus je zegt dat ik hier vastzit? 12 00:00:28,160 --> 00:00:29,760 Opnieuw? Ik ben bang van wel. 13 00:00:40,760 --> 00:00:41,760 Bedankt. 14 00:00:45,300 --> 00:00:51,440 Kom op, Stéphanie. 15 00:00:52,280 --> 00:00:53,480 Je houdt van mij. 16 00:01:01,610 --> 00:01:03,810 Ik weet het, ik weet het, ik ben zo getalenteerd. 17 00:01:06,150 --> 00:01:07,610 En zo knap. 18 00:01:12,050 --> 00:01:16,910 Ik houd van je. 19 00:01:17,850 --> 00:01:21,390 Nee, nee, nee, alsjeblieft, alsjeblieft, kun je dat doen? teken, alstublieft? 20 00:01:21,870 --> 00:01:25,150 Ik kan niet geloven dat jullie weer bij elkaar zijn. 21 00:01:25,990 --> 00:01:27,130 Ja, dat kan ik ook niet. 22 00:01:27,350 --> 00:01:28,650 O, mijn God. 23 00:01:29,110 --> 00:01:30,210 Alsjeblieft, mijn liefste. 24 00:01:35,280 --> 00:01:39,340 Fijne dag. Fijne dag. Heb een goede dag. Fijne dag. Veel plezier 25 00:01:39,340 --> 00:01:40,340 dag. Fijne dag. 26 00:01:40,980 --> 00:01:43,800 Fijne dag. 27 00:01:44,200 --> 00:01:45,200 Fijne dag. 28 00:01:45,520 --> 00:01:52,340 Fijne dag. 29 00:02:10,729 --> 00:02:14,970 Je kijkt naar mij en ik zag vanavond een bord. 30 00:02:18,150 --> 00:02:24,670 Hé, er gaat iemand ontslagen worden. 31 00:02:25,710 --> 00:02:26,890 Sorry, sorry, sorry, sorry. 32 00:02:27,130 --> 00:02:28,690 Ik denk dat onze kabel gewoon los zit. 33 00:02:29,050 --> 00:02:32,530 Geweldig, geweldig. Eerste voorstelling in twintig jaar en niemand zal ons horen zingen. 34 00:02:32,750 --> 00:02:35,930 Vergeet Luke's microfoon, Rob. Niemand wilde hem toch horen zingen. 35 00:02:37,550 --> 00:02:38,570 Je hebt waarschijnlijk gelijk. 36 00:02:38,910 --> 00:02:39,910 Engel. 37 00:02:40,330 --> 00:02:41,330 Ja, werkt niet. 38 00:02:43,350 --> 00:02:48,870 Oké, we kunnen het zien, maat. Gewoon repareren dat! 39 00:02:51,010 --> 00:02:54,130 Ik dacht dat je zei dat je ervaring had, toch? Het hele punt van Soundcheck is 40 00:02:54,130 --> 00:02:55,130 strijk de knikken glad. 41 00:02:55,590 --> 00:02:59,210 Oh, gewoon omdat je er tevreden mee bent het absolute minimum. 42 00:02:59,690 --> 00:03:01,310 Het is waar, ik was lang genoeg bij je. 43 00:03:04,010 --> 00:03:05,030 Oké, sorry, jongens. 44 00:03:05,270 --> 00:03:06,990 Het zal ongeveer een kwartiertje of zo duren. 45 00:03:07,710 --> 00:03:08,710 Oké. 46 00:03:09,140 --> 00:03:11,920 Bel me als het Brain Trust het te pakken heeft geregeld, oké? 47 00:03:12,220 --> 00:03:13,220 Wat een verrassing. 48 00:03:15,360 --> 00:03:16,279 Waar gaat hij heen? 49 00:03:16,280 --> 00:03:17,280 Maak je er geen zorgen over, maat. 50 00:03:17,500 --> 00:03:18,960 Hij wordt zo met technische problemen. 51 00:03:22,360 --> 00:03:24,460 Geef hem een minuutje, terwijl we de zaak uitzoeken niveaus. 52 00:03:27,700 --> 00:03:31,500 Oh, eh, ik heb een doos met kabels in de... voorste rij. Kan iemand ze opvoeren, 53 00:03:31,520 --> 00:03:32,520 alsjeblieft? 54 00:03:35,940 --> 00:03:36,960 Help hem. 55 00:03:45,170 --> 00:03:46,670 Steph, kun je iets voor ons spelen? 56 00:04:05,150 --> 00:04:08,950 Jimmy, verwissel misschien die kabels over de degene die ik nu onderweg heb. 57 00:04:10,530 --> 00:04:13,370 Oi, Jimmy, ruil ze misschien. Ja, dat kan ik hoor je, maat. 58 00:04:15,670 --> 00:04:18,649 Eerste tournee in 20 jaar en we gaan met waardeloze spullen. 59 00:04:18,870 --> 00:04:20,110 Nou, ik heb er nooit problemen mee gehad. 60 00:04:28,490 --> 00:04:29,510 Wat denk jij, Stef? 61 00:04:30,690 --> 00:04:31,690 Nog een beetje onder. 62 00:04:34,210 --> 00:04:35,370 Heeft nog wat meer beweging nodig, denk je? 63 00:04:35,670 --> 00:04:36,670 Ja, dat zou geweldig zijn. 64 00:04:38,330 --> 00:04:39,330 Ik doe het nu. 65 00:04:42,970 --> 00:04:43,990 Hoe gaat het daar, Jimmy? 66 00:04:46,690 --> 00:04:47,690 Jimmy. 67 00:04:48,350 --> 00:04:49,350 Luca. 68 00:04:53,250 --> 00:04:54,250 Oké. 69 00:04:54,910 --> 00:04:56,610 We hebben het bijna gekraakt. 70 00:04:59,730 --> 00:05:00,730 Hoe is dat? 71 00:05:02,310 --> 00:05:03,310 Perfect. 72 00:05:05,650 --> 00:05:06,750 Uiteindelijk daar aangekomen. 73 00:05:09,890 --> 00:05:12,190 Oké. Ik ben er klaar voor als jullie dat zijn. 74 00:05:14,740 --> 00:05:15,940 Wie gaat Luke halen? 75 00:05:17,040 --> 00:05:18,040 Mm-mm. 76 00:05:19,160 --> 00:05:20,160 Hij is je broer. 77 00:05:26,340 --> 00:05:27,340 Oké. 78 00:05:28,720 --> 00:05:29,780 Zet de fles weg, maat. 79 00:05:29,980 --> 00:05:30,980 Begin er niet aan. 80 00:05:34,740 --> 00:05:35,740 Lucas. 81 00:06:37,979 --> 00:06:42,720 Dit is de geboorteplaats van Point Ruin. Wij... 82 00:06:43,020 --> 00:06:44,740 staan op de hoes. Kijk. 83 00:06:45,840 --> 00:06:46,840 In ellende. 84 00:06:47,340 --> 00:06:49,360 Dus Luke Clybourne was daar niet blij mee terug? 85 00:06:50,000 --> 00:06:51,740 Hij was ironisch bezig. 86 00:06:52,080 --> 00:06:53,840 Trouwens, wat zou hij anders doen? 87 00:06:54,120 --> 00:06:56,740 De enige die echt beroemd is vanwege dat nummer uit de Lou Roll-commercial. 88 00:06:57,440 --> 00:06:59,040 Je moet hem van de zaak gooien. 89 00:07:05,400 --> 00:07:06,400 Wat hebben we? 90 00:07:06,760 --> 00:07:08,600 Eén gedwongen trauma daarbij. 91 00:07:09,060 --> 00:07:09,999 Deze gitaar. 92 00:07:10,000 --> 00:07:12,200 Het lijkt erop dat alle afdrukken zijn weggeveegd, maar... 93 00:07:12,510 --> 00:07:13,389 We werken eraan. 94 00:07:13,390 --> 00:07:14,390 Achterkant van het hoofd? 95 00:07:14,610 --> 00:07:17,190 Ja. Enige verdedigingssporen? Geen zichtbaar. 96 00:07:17,590 --> 00:07:24,330 Oké. Dus van achter aangereden door iemand die hij niet verwacht of hij 97 00:07:24,330 --> 00:07:25,610 draait om te vluchten. 98 00:07:30,650 --> 00:07:31,650 Pluis? 99 00:07:36,770 --> 00:07:37,770 Hoi. 100 00:07:39,270 --> 00:07:40,270 Van wat? 101 00:07:53,200 --> 00:07:55,100 Hij droeg een koptelefoon toen hij dat was aangevallen. 102 00:07:55,520 --> 00:07:56,940 Verklaart waarom hij zijn moordenaar niet hoorde. 103 00:07:57,440 --> 00:07:59,520 Ik had er zo één, op de middelbare school. 104 00:07:59,740 --> 00:08:01,640 Ja, ik herinner het me. 105 00:08:05,760 --> 00:08:07,440 Waar luisterde hij naar? 106 00:08:10,300 --> 00:08:11,300 Leeg. 107 00:08:11,660 --> 00:08:12,660 Waar is de band? 108 00:08:12,880 --> 00:08:14,680 Ik heb het niet gezien. 109 00:08:15,640 --> 00:08:16,700 Dus de moordenaar heeft het meegenomen? 110 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Waarom? 111 00:08:19,640 --> 00:08:21,240 Wie was er in het theater? 112 00:08:22,160 --> 00:08:23,160 Alleen de band. 113 00:08:23,200 --> 00:08:27,280 Zonder Luke ben ik niets. Hij was mijn andere helft. 114 00:08:28,080 --> 00:08:29,260 Ik hield van hem. 115 00:08:32,080 --> 00:08:33,480 Heb je hem niet één keer van het podium geduwd? 116 00:08:34,700 --> 00:08:35,700 Tweemaal. 117 00:08:36,840 --> 00:08:39,620 Onze relatie was complex. 118 00:08:40,919 --> 00:08:42,419 Dieper dan je misschien kunt begrijpen. 119 00:08:43,280 --> 00:08:45,480 Kent u iemand die dat misschien wel zou willen hem pijn doen? 120 00:08:46,500 --> 00:08:48,440 Iedereen die ooit heeft geprobeerd een liedje. 121 00:08:49,960 --> 00:08:52,780 Ongelooflijke deuntjes stroomden gewoon uit hem toen hij oud was. 122 00:08:54,100 --> 00:08:59,220 Als ik niet in zijn band zat, had ik dat wel gedaan haatte hem. Ik zat in zijn band, en 123 00:08:59,220 --> 00:09:00,280 soms deed ik dat. 124 00:09:01,140 --> 00:09:02,500 Ja, daar sta je het meest om bekend. 125 00:09:02,940 --> 00:09:04,280 Behalve de wc-roladvertentie. 126 00:09:05,060 --> 00:09:11,860 Je bedoelt de gevechten, de scheidingen, de de afkickkliniek, de reünies, de scheidingen. 127 00:09:12,080 --> 00:09:15,300 Nogmaals, als het zo lastig was, waarom? hervorming? 128 00:09:20,220 --> 00:09:21,260 Eierstokkanker. 129 00:09:21,740 --> 00:09:23,500 Het spijt me dat te horen. 130 00:09:23,720 --> 00:09:25,860 Te laat voor behandeling. 131 00:09:26,400 --> 00:09:27,720 Maar ik voel me nog steeds goed. 132 00:09:28,100 --> 00:09:31,240 Steph heeft het voor ons uitgelegd. Het was nu en nooit. 133 00:09:32,620 --> 00:09:35,880 Kunt u ons vertellen wat er is gebeurd? vanmiddag? 134 00:09:36,480 --> 00:09:40,020 Eh... Soundcheck begon iets eerder vier. 135 00:09:41,060 --> 00:09:42,760 Dus wat is jouw rol precies? 136 00:09:43,320 --> 00:09:44,320 Oh, geluidstechniek. 137 00:09:44,600 --> 00:09:46,940 En gereedschapsmanager. En de werken. 138 00:09:47,860 --> 00:09:48,860 Beroven. 139 00:09:50,240 --> 00:09:51,440 Brisbane. Zoals Stephanie. 140 00:09:52,300 --> 00:09:54,240 Ik heb mijn neef ingehuurd, en dan? 141 00:09:54,700 --> 00:09:59,040 We hadden een paar geluidsproblemen, maar dat was het geval prima. Ik beheerde het. Kom op. De 142 00:09:59,040 --> 00:10:00,040 geluid was een puinhoop. 143 00:10:00,600 --> 00:10:02,080 Daarom liep Luke weg. 144 00:10:03,000 --> 00:10:05,100 Niets zette hem zo af als een slecht geluid. 145 00:10:05,360 --> 00:10:07,620 En hij zou geen half uur zonder kunnen een whisky. 146 00:10:07,860 --> 00:10:10,680 Dat is overdreven. Hoe laat heeft hij weglopen? 147 00:10:11,200 --> 00:10:12,320 Een paar minuten over vier. 148 00:10:12,980 --> 00:10:14,920 En jullie drieën, jullie waren in het theater? 149 00:10:15,220 --> 00:10:17,720 Ja, jullie twee op het podium? 150 00:10:18,220 --> 00:10:22,500 Eigenlijk stond ik in het kraampje om Rob te geven een hand, kabels rommelend als een werk 151 00:10:22,500 --> 00:10:23,500 ervaring kind. 152 00:10:24,060 --> 00:10:28,280 Steph zat op piano om de niveaus te krijgen klopt, speelt perfect als altijd. 153 00:10:28,860 --> 00:10:30,060 Zet mezelf te schande. 154 00:10:32,060 --> 00:10:33,060 Valentijnsdag. 155 00:10:33,680 --> 00:10:35,060 Het is altijd mijn favoriet geweest. 156 00:10:35,900 --> 00:10:36,900 De mijne ook. 157 00:10:38,600 --> 00:10:40,080 O, het spijt me. 158 00:10:42,200 --> 00:10:46,320 En toen... Toen moest ik gaan halen hij, nietwaar? 159 00:10:49,770 --> 00:10:50,770 Daar was hij. 160 00:10:53,930 --> 00:10:56,590 Hoe laat was dat? 161 00:10:58,070 --> 00:11:00,630 Sorry, vijf over vier. 162 00:11:01,010 --> 00:11:02,010 Ik weet het niet precies. 163 00:11:02,470 --> 00:11:05,870 Kwam er verder niemand het theater in? Punt ruïnes, soundchecks zijn altijd verboden 164 00:11:05,870 --> 00:11:06,870 alleen. 165 00:11:09,190 --> 00:11:13,810 Heb je Luke gezien met een Walkman of een cassettebandje, een cassettebandje? 166 00:11:14,530 --> 00:11:16,850 Nee. Is dit relevant? 167 00:11:17,250 --> 00:11:18,730 Ik heb hem sinds 95 niet meer met een bandje gezien. 168 00:11:24,230 --> 00:11:30,190 Dus de beroemde vluchtige Point Ruiner terug in Dolphin Cove, waar het allemaal is 169 00:11:30,590 --> 00:11:33,070 En voordat ze zelfs maar het podium op konden, Lucas is dood. 170 00:11:34,690 --> 00:11:36,150 Hoe komt iemand hier binnen? 171 00:11:36,430 --> 00:11:39,230 Voordeur of achterlaadruimte, beide vergrendeld. 172 00:11:39,850 --> 00:11:40,990 Enorm veel fans achterin. 173 00:11:41,250 --> 00:11:42,730 Ja, beroofd, de meesten van hen. 174 00:11:43,010 --> 00:11:44,170 Ze kunnen het niet geloven. 175 00:11:44,370 --> 00:11:46,590 Niemand heeft iemand naar binnen of naar buiten zien gaan. 176 00:11:47,230 --> 00:11:48,230 Is dat het? 177 00:11:48,350 --> 00:11:50,690 Een branddeur in de gang leidt naar de zijbaan. 178 00:11:50,990 --> 00:11:52,530 Kan hem alleen van binnenuit openen. 179 00:11:54,420 --> 00:11:56,980 Het lijkt er dus op dat het een van de drie was in het theater. 180 00:11:59,060 --> 00:12:00,060 Maar hoe? 181 00:12:02,440 --> 00:12:06,080 Geen van hen verliet het theater. Ze hebben in wezen hadden ze allemaal een alibi voor elkaar 182 00:12:06,080 --> 00:12:10,300 Op de een of andere manier heeft een van hen Luke vermoord Clybourne met zijn eigen gitaar. 183 00:12:12,300 --> 00:12:13,300 Onmogelijk. 184 00:12:17,020 --> 00:12:18,020 Dus je zou denken. 185 00:12:29,819 --> 00:12:33,940 Vernietigen. Het brengt mij terug naar begin jaren negentig. Waar heb je het over? 186 00:12:34,180 --> 00:12:36,060 Ze waren groot in de jaren 2000. 187 00:12:36,820 --> 00:12:39,700 Toegegeven, hun hoogtepunt was hun hoogtepunt tweede album, Heiligdom. 188 00:12:40,160 --> 00:12:41,160 1990, 189 00:12:41,420 --> 00:12:43,520 met hun grootste hit, Valentijnsdag. 190 00:12:43,760 --> 00:12:44,860 Lucas tekende. 191 00:12:46,120 --> 00:12:49,260 Dat is nu waarschijnlijk een fortuin waard Luke is weg en Stephanie is ziek. 192 00:12:49,940 --> 00:12:53,480 Vanavond zouden ze weer herenigen podium, maar iemand vermoord... 193 00:12:53,760 --> 00:12:57,620 Luke Clybourne voordat ze de kans. Sorry hiervoor. Ik heb de 194 00:12:57,620 --> 00:12:58,880 contactpersoon bij de busvrijgave. 195 00:12:59,400 --> 00:13:02,940 Opnieuw? Dit is puntruïne. Dit is hoog profiel. 196 00:13:03,220 --> 00:13:06,520 En laten we het hier maar druk mee hebben één, iedereen. 197 00:13:06,860 --> 00:13:08,780 Niemand spreekt met iemand. 198 00:13:09,060 --> 00:13:10,580 Alles komt via mij. 199 00:13:10,860 --> 00:13:13,320 Ik wil niet dat er wilde geruchten de ronde doen rond. 200 00:13:14,680 --> 00:13:18,300 Welk gerucht kan wilder zijn dan Luke mogelijk door hem vermoord 201 00:13:18,300 --> 00:13:22,040 bandleden? O, je zou verrast zijn. Er was geen tekort aan hen. 202 00:13:22,560 --> 00:13:25,640 Luke en Steph, een vurig liefdesverhaal voor de leeftijden. 203 00:13:25,940 --> 00:13:27,500 Ze zijn uit elkaar gegaan? Ja, de hele tijd. 204 00:13:27,840 --> 00:13:32,400 Ze zijn al twintig jaar niet meer samen geweest jaren. Waarom? Nou, het hangt ervan af wie je bent 205 00:13:32,400 --> 00:13:35,440 vraag. Sommigen zeggen dat hij vals speelde, anderen zeggen zij deed. 206 00:13:35,740 --> 00:13:39,200 Was ze aan de drugs? Was hij ook aan het drinken veel? Met Point heb je nooit de waarheid achterhaald 207 00:13:39,200 --> 00:13:40,740 Ruïne. Je krijgt alleen de liedjes. 208 00:13:41,240 --> 00:13:43,180 Of de berichten. 209 00:13:43,880 --> 00:13:46,340 Deze zijn verwijderd van Luke's telefoon. Bekijk ze eens. 210 00:13:47,440 --> 00:13:51,780 Kom morgen naar het theater soundcheck. Vier uur. Deur in baan 211 00:13:51,780 --> 00:13:52,599 open zijn. 212 00:13:52,600 --> 00:13:54,240 Ze antwoorden, tot dan. 213 00:13:54,620 --> 00:13:58,940 Dus wie dit ook was, hij was het van plan Luke ontmoeten na de soundcheck? 214 00:14:00,320 --> 00:14:03,560 Het nummer is van Claire Barnard. Ze is in Dolphin Cove. 215 00:14:03,780 --> 00:14:06,180 Mevrouw Barnard? De muziekleraar. 216 00:14:06,500 --> 00:14:07,620 Oh ja, dat is logisch. 217 00:14:08,280 --> 00:14:09,540 Waarom is dat logisch? 218 00:14:09,820 --> 00:14:12,060 Omdat ze vroeger in Point Ruin was. 219 00:14:12,320 --> 00:14:14,220 Wat? Ze werd eruit gegooid. 220 00:14:14,440 --> 00:14:15,760 Het was erg bitter. 221 00:14:17,120 --> 00:14:18,980 Sorry, ik dacht dat iedereen dat wist. 222 00:14:19,340 --> 00:14:20,820 Nee? Echt? 223 00:14:21,360 --> 00:14:22,360 Kom op, Colin. 224 00:14:22,580 --> 00:14:23,580 Oh. 225 00:14:27,580 --> 00:14:28,580 Bedankt, 226 00:14:32,840 --> 00:14:40,080 iedereen. 227 00:14:40,760 --> 00:14:45,580 Dat laatste nummer was voor mijn overleden ex -medewerker, Luke Clybourne. 228 00:14:46,440 --> 00:14:48,480 Waar je ook bent, ik hoop dat de whisky is rogge, maat. 229 00:14:49,360 --> 00:14:50,360 Bedankt. 230 00:14:53,000 --> 00:14:54,160 Mevrouw Barnard. 231 00:14:56,280 --> 00:14:57,280 Mackenzie Clark. 232 00:14:57,420 --> 00:14:58,920 Nou, ik hoorde dat je terug was. 233 00:14:59,420 --> 00:15:01,380 Wat was je ontmoeting met Luke? Clybourne over? 234 00:15:02,100 --> 00:15:03,800 Jij was nooit iemand voor een praatje, toch? 235 00:15:04,660 --> 00:15:08,400 Geen idee. Hij stuurde me uit het niets een bericht, zei dat hij wilde ontmoeten. 236 00:15:08,600 --> 00:15:10,920 Ik dacht: waarom niet? Misschien wil hij dat wel verontschuldig je. 237 00:15:11,580 --> 00:15:12,860 Omdat hij je uit de band heeft gezet? 238 00:15:13,420 --> 00:15:16,420 We wilden verschillende paden bewandelen, muzikaal gezien. 239 00:15:16,740 --> 00:15:22,060 Hij wilde platen maken en jij wilde om kinderen hete kruisbroodjes te leren op de 240 00:15:22,060 --> 00:15:23,060 opnameapparaat. 241 00:15:24,280 --> 00:15:26,580 Ja, er is meer in het leven dan alleen roem en succes. 242 00:15:26,960 --> 00:15:30,460 Zijn Point Ruin had er maar een klein beetje van elk. Ik heb nooit echt geslapen 243 00:15:30,460 --> 00:15:31,460 eroverheen. 244 00:15:32,040 --> 00:15:34,440 Hoe zit het met hun tweede album? Dat was het succesvol. 245 00:15:35,220 --> 00:15:36,220 Heiligdom. 246 00:15:36,460 --> 00:15:37,460 Ja, 247 00:15:37,740 --> 00:15:40,600 dat hele album kwam uit één geweldig album voort weekendje eigenlijk. 248 00:15:41,080 --> 00:15:42,380 Alleen wij viertjes. 249 00:15:43,040 --> 00:15:46,940 In die oude hut op de landtong, Luke schrijft alle liedjes en wij allemaal 250 00:15:46,940 --> 00:15:47,940 het opnemen van de demo. 251 00:15:48,240 --> 00:15:49,760 Hier in Dolphin Cove. 252 00:15:50,420 --> 00:15:51,420 Wanneer was dat? 253 00:15:51,740 --> 00:15:52,740 89. 254 00:15:53,060 --> 00:15:54,600 Steph was net terug van de afkickkliniek. 255 00:15:55,340 --> 00:15:57,340 Niemand had haar in maanden gezien. Dat was ze getransformeerd. 256 00:15:58,140 --> 00:16:03,060 En dat hele weekend was echte alchemie. De beste nummers uit onze carrière. 257 00:16:03,580 --> 00:16:05,100 Maar je staat niet op de albumcredits. 258 00:16:05,940 --> 00:16:11,220 Nee. Weet je, ik besloot te vertrekken de band aan het einde van dat weekend. 259 00:16:12,400 --> 00:16:15,640 En Luke ging op een bui en verloor de demonstratie. 260 00:16:16,220 --> 00:16:20,540 Dus nam de band het allemaal opnieuw op krabben en, ja, ik was er niet. 261 00:16:22,320 --> 00:16:25,360 Is dat waar Luke het over wilde hebben? oude tijden? 262 00:16:25,660 --> 00:16:28,300 Geen idee. Ik ben nooit in het theater geweest. 263 00:16:28,960 --> 00:16:29,960 Waarom niet? 264 00:16:30,540 --> 00:16:31,680 Het was een lantaarnpaal. 265 00:16:31,920 --> 00:16:33,340 Austin Street, rond vier uur. 266 00:16:35,280 --> 00:16:36,280 Heeft iemand het gezien? 267 00:16:37,260 --> 00:16:41,000 Iedereen. Als je het gezien hebt, helaas, ik weet zeker dat ze dat allemaal zullen doen 268 00:16:44,170 --> 00:16:45,170 Je lijkt nerveus. 269 00:16:45,810 --> 00:16:47,830 Weet je, ik ben nog steeds een beetje geschokt. 270 00:16:49,550 --> 00:16:51,750 We gaan je verhaal checken, dus ga nergens heen. 271 00:16:53,670 --> 00:16:56,790 Weet je, je had zo'n mooie stem op school, Mackenzie. 272 00:16:57,790 --> 00:16:59,690 Jammer dat je het ritme van een zak had druiven. 273 00:17:02,570 --> 00:17:03,750 Oh, daar kun je niet mee rijden. 274 00:17:04,470 --> 00:17:07,530 Waarom niet? Nou ja, het is niet rijklaar. Ik zou moet u een kennisgeving van inbreuk doen. 275 00:17:09,170 --> 00:17:10,170 Bel een taxi. 276 00:17:16,650 --> 00:17:18,190 Een beetje kleinzielig. 277 00:17:18,410 --> 00:17:19,108 Ik doe. 278 00:17:19,109 --> 00:17:20,109 Ik heb ritme. 279 00:17:20,890 --> 00:17:21,990 Was dat juffrouw Barnard? 280 00:17:22,690 --> 00:17:25,089 Wist je dat ze deel uitmaakte van Punt ruïne? Echt? 281 00:17:26,170 --> 00:17:27,450 Maar ze is zo niet cool. 282 00:17:28,550 --> 00:17:33,270 Zolang ik jou heb, zou ik dat zijn Ik ben blij om bij jou en Daisy aanwezig te zijn 283 00:17:33,310 --> 00:17:34,310 Geweldig. 284 00:17:35,150 --> 00:17:38,570 De uitnodigingen zijn prachtig. Wat zijn zij, reliëf? Een boekdruk. 285 00:17:38,770 --> 00:17:43,670 O, stijlvol. En handgeschreven enveloppen. Reggie denkt dat kalligrafie een uitsterving is 286 00:17:43,670 --> 00:17:44,670 kunst. 287 00:17:44,690 --> 00:17:45,690 Zij en Felix. 288 00:17:45,900 --> 00:17:46,900 Ik kan niet wachten. 289 00:17:54,620 --> 00:17:55,620 Oké dan. 290 00:17:56,340 --> 00:17:57,340 Ik laat het aan jou over. 291 00:18:03,600 --> 00:18:04,600 Felix. Felix? 292 00:18:04,880 --> 00:18:08,340 Ik heb Luke's telefoontje doorgenomen records, en een paar dagen geleden, hij 293 00:18:08,340 --> 00:18:09,600 nogal wat verschillende cijfers. 294 00:18:09,800 --> 00:18:11,200 Sommige mensen hebben we nog nooit eerder ontmoet. 295 00:18:11,600 --> 00:18:12,600 En? 296 00:18:12,840 --> 00:18:13,880 Het zijn allemaal drummers. 297 00:18:28,620 --> 00:18:30,180 Luke probeerde je te vervangen. 298 00:18:31,120 --> 00:18:32,540 Hij belde drummers. 299 00:18:34,680 --> 00:18:35,820 Het moet iets anders zijn geweest. 300 00:18:36,040 --> 00:18:37,220 Een van zijn zijprojecten. 301 00:18:37,980 --> 00:18:39,140 Er zijn er zeker een paar aan de hand. 302 00:18:39,380 --> 00:18:41,340 Ja, hij controleerde de data voor de Punt Variërende tour. 303 00:18:43,680 --> 00:18:44,980 Waarom zou hij mij willen vervangen? 304 00:18:45,680 --> 00:18:47,840 Misschien heeft het iets met jouw te maken artritis. 305 00:18:49,860 --> 00:18:51,200 Dat is krap, nietwaar? 306 00:18:52,140 --> 00:18:53,140 Koud water. 307 00:18:53,240 --> 00:18:54,240 Goed tegen ontstekingen. 308 00:18:56,330 --> 00:18:58,050 We kunnen gewoon een bevelschrift voor je krijgen medische dossiers. 309 00:18:59,650 --> 00:19:02,270 Tijdens een week tijdens de repetities vertelde hij me van wel wilde mij vervangen. 310 00:19:02,870 --> 00:19:04,190 Zei dat ik niet meer op het niveau was. 311 00:19:05,190 --> 00:19:06,190 Niet doen. 312 00:19:06,370 --> 00:19:10,030 Al die jaren wachten om terug te komen samen en dan die van je eigen broer 313 00:19:10,030 --> 00:19:11,390 om je te vervangen door een andere drummer. 314 00:19:12,510 --> 00:19:14,870 Ja. Zei dat ik nog één optreden kon doen. 315 00:19:15,450 --> 00:19:16,450 Hij had ook vorm. 316 00:19:17,850 --> 00:19:18,850 Mensen uit de band schoppen. 317 00:19:19,130 --> 00:19:20,130 Claire Barnard? 318 00:19:21,270 --> 00:19:22,270 Wat heeft ze je verteld? 319 00:19:22,490 --> 00:19:23,490 Dat het wederzijds was. 320 00:19:24,790 --> 00:19:27,090 Onwaarschijnlijk. Luke heeft haar net eruit gezet 's nachts. 321 00:19:27,970 --> 00:19:30,770 Het ene moment kregen we een vliegtuig met bijenkorven weg, en de volgende is ze weg. 322 00:19:31,030 --> 00:19:33,230 Ze hing jarenlang rond bij een optreden, maanend een Lucas. 323 00:19:33,850 --> 00:19:35,050 Ik heb haar niet eens erkend. 324 00:19:35,270 --> 00:19:36,830 Brutaal. Gewoon wie hij was. 325 00:19:37,490 --> 00:19:39,270 Luke Clybourne, stem van een generatie. 326 00:19:39,630 --> 00:19:42,550 Ze had een slaapkamer bij hem voor negen personen jaar, alleen de echte Luke. 327 00:19:45,150 --> 00:19:46,730 Hij had geen respect voor deze band. 328 00:19:47,470 --> 00:19:49,830 En de manier waarop hij Steph behandelde, was dat ook verschrikkelijk. 329 00:19:50,970 --> 00:19:51,970 Zij was zijn vrouw. 330 00:19:52,650 --> 00:19:53,650 Wat? 331 00:19:54,540 --> 00:19:55,640 Luke en Steph zullen trouwen. 332 00:19:58,120 --> 00:19:59,120 Hoe gaat hij trouwen? 333 00:19:59,700 --> 00:20:00,900 Houd het voor iedereen geheim. 334 00:20:02,040 --> 00:20:04,700 Morgen moeten we eerst iets vinden uit als ze nog getrouwd zijn. 335 00:20:05,720 --> 00:20:08,300 Als er geen testament is, krijgt ze alles. 336 00:20:09,780 --> 00:20:10,780 Wij aan? 337 00:20:11,840 --> 00:20:12,739 Trivia-avond. 338 00:20:12,740 --> 00:20:13,740 Ga je met ons mee? 339 00:20:15,320 --> 00:20:16,320 Kijk, 340 00:20:18,320 --> 00:20:20,300 dat is misschien niet het beste idee. 341 00:20:20,520 --> 00:20:21,920 Waarom niet? Je bent slim. 342 00:20:22,760 --> 00:20:24,040 Ik ben buitengewoon slim. 343 00:20:24,660 --> 00:20:30,460 Maar... Ja, soms kreeg ik dat wel competitief en schreeuwde tegen mijn teamgenoten. 344 00:20:30,620 --> 00:20:33,960 Heb je ze echt misbruikt? Ja, maar wie kent de hoofdstad van Honduras niet? 345 00:20:35,780 --> 00:20:36,780 Tegucigalpa. 346 00:20:37,580 --> 00:20:40,980 Oké, slechts één gigantische nerd per eerbetoon tafel. Pardon, dat was het. 347 00:20:43,020 --> 00:20:47,200 Ik ga een formulier halen, bedenk een geestige teamnaam, en ga verder met geboorte en dood 348 00:20:47,200 --> 00:20:48,500 huwelijken vroeg in de ochtend. 349 00:20:50,140 --> 00:20:51,140 Geboorte, overlijden en huwelijken? 350 00:20:51,460 --> 00:20:54,570 Ja. Step en Luke van Point Ruin. Zij waren getrouwd. 351 00:20:55,270 --> 00:20:56,270 Wist ik dat? 352 00:20:57,110 --> 00:20:58,210 Blijkbaar heeft niemand dat gedaan. 353 00:20:58,990 --> 00:21:01,310 Ik bedoel, ze hadden de hele tijd ruzie. Zij voortdurend uit elkaar. 354 00:21:01,530 --> 00:21:02,570 Ze duwde hem van het podium. 355 00:21:02,790 --> 00:21:04,610 Tweemaal. Waarom zijn ze getrouwd? 356 00:21:05,470 --> 00:21:06,550 Ze maken geweldige muziek. 357 00:21:07,070 --> 00:21:08,170 Er moet daar iets geweest zijn. 358 00:21:13,510 --> 00:21:16,510 Bedankt voor je vriendelijkheid, trouwens. 359 00:21:17,110 --> 00:21:18,770 Het bespaart mij een huwelijksnachtmerrie. 360 00:21:21,050 --> 00:21:22,050 Wat? 361 00:21:22,890 --> 00:21:24,410 Je nodigt mij niet uit bij de jouwe. 362 00:21:25,750 --> 00:21:30,350 Het zou natuurlijk ongelooflijk zijn geweest raar dat ik er ben. Ik bedoel, ik ben 363 00:21:30,350 --> 00:21:34,390 prettig eigenlijk, voor ons allebei, voor mij vooral omdat ik er echt een hekel aan heb 364 00:21:34,390 --> 00:21:38,130 bruiloften en praten met saaie familieleden. Niet voor mij. 365 00:21:39,010 --> 00:21:40,410 Ik heb je uitgenodigd. 366 00:21:41,290 --> 00:21:42,290 Hm? 367 00:21:42,870 --> 00:21:44,990 Ik ga je die nachtmerrie niet besparen. Je bent uitgenodigd. 368 00:21:45,590 --> 00:21:46,910 Nee Glenn, nee. 369 00:21:47,550 --> 00:21:52,880 Eh... Je hoeft mij niet uit te nodigen. Ik ben blij om niet te gaan. Ik nodig je niet uit 370 00:21:52,880 --> 00:21:56,400 nu. Ik heb je uitgenodigd. Wij plaatsten de uitnodiging. 371 00:21:57,540 --> 00:21:58,540 Ja. 372 00:22:00,440 --> 00:22:01,440 Ah. 373 00:22:01,880 --> 00:22:07,600 Nou, weet je, toen ik nachtmerrie zei, ik bedoelde niet, je weet wel, een nachtmerrie, 374 00:22:07,660 --> 00:22:11,680 nachtmerrie, omdat, nou ja, een nachtmerrie, Het is een soort droom, nietwaar? 375 00:22:11,980 --> 00:22:12,980 La Triviata? 376 00:22:13,180 --> 00:22:15,600 Een van mijn beste, ik denk dat je het daarmee eens zult zijn. 377 00:22:18,659 --> 00:22:19,980 Tot ziens. En veel geluk. 378 00:22:21,660 --> 00:22:24,520 Misschien heb je mij niet gehoord, maar ik wel noemde het La Triviata. 379 00:22:26,180 --> 00:22:28,300 Nou, ja. Goeie, Colin. Ja, 380 00:22:29,540 --> 00:22:30,540 zeker. 381 00:23:13,960 --> 00:23:14,960 Dit is voor mij bedoeld. 382 00:23:57,040 --> 00:23:58,040 Mackenzie? 383 00:23:59,180 --> 00:24:00,180 Hoi. 384 00:24:00,580 --> 00:24:01,580 Hoi. 385 00:24:02,540 --> 00:24:03,540 Hallo. Hoi. 386 00:24:04,720 --> 00:24:06,780 Hoe laat is het? 387 00:24:07,620 --> 00:24:10,220 Eh, tien over acht. 388 00:24:10,480 --> 00:24:12,540 Morgen? Vandaag nu, maar ja. 389 00:24:14,880 --> 00:24:15,880 Puntgroei, neem ik aan? 390 00:24:16,440 --> 00:24:18,480 Ik heb wat oude banden van mama gevonden. 391 00:24:19,320 --> 00:24:21,120 Heiligdom. Ik luisterde onderweg hier. 392 00:24:22,020 --> 00:24:24,120 Valentijnsdag is een knaller. 393 00:24:24,960 --> 00:24:25,960 Oh. 394 00:24:26,360 --> 00:24:27,360 Hoe leuk zijn deze? 395 00:24:28,000 --> 00:24:29,000 Boekdruk. 396 00:24:29,200 --> 00:24:30,420 Godverdomme, wat is hiermee gebeurd? 397 00:24:31,020 --> 00:24:32,020 Nagels. 398 00:24:32,860 --> 00:24:33,860 Er zijn er veel. 399 00:24:34,060 --> 00:24:37,220 Ik heb de basilicum die ik heb absoluut vernietigd groeit op mijn balkon bij mij thuis, 400 00:24:37,320 --> 00:24:38,840 met uitzicht op de parkeerplaats. 401 00:24:40,140 --> 00:24:41,680 Moest eigenlijk pesto kopen. 402 00:24:42,180 --> 00:24:43,280 Het wordt een heerlijke dag. 403 00:24:44,140 --> 00:24:45,360 Heb jij al geantwoord? 404 00:24:48,700 --> 00:24:53,140 Ik weet het niet. 405 00:24:54,420 --> 00:24:55,420 OK. 406 00:24:58,640 --> 00:25:03,020 En nu ga ik me klaarmaken voor werk. 407 00:25:10,020 --> 00:25:12,320 Je kreeg niets meer over, toch? 408 00:25:20,800 --> 00:25:22,220 Hallo, ja, dat klopt. Knippen, klopt. 409 00:25:23,360 --> 00:25:24,980 Nee, nee, nee, nee, nee, fouilleer mij niet. 410 00:25:25,320 --> 00:25:27,440 Niet... Nog een keer volhouden. 411 00:25:27,740 --> 00:25:29,640 Is die cassette al verschenen? Nog niet. 412 00:25:30,140 --> 00:25:31,140 Nooit. 413 00:25:31,300 --> 00:25:34,480 We hebben het hele theater doorzocht, maar ik wel heb Luke's royaltyverklaring. 414 00:25:37,140 --> 00:25:38,140 Wauw. 415 00:25:38,380 --> 00:25:40,140 We zouden allemaal wc-papier moeten schrijven reclames. 416 00:25:40,640 --> 00:25:42,920 Dus wat zegt dat ons? Luke is een waarde waard veel geld? Mm-hmm. 417 00:25:43,400 --> 00:25:46,940 En aangezien we geen spoor kunnen vinden van a testament, de persoon die gaat erven 418 00:25:46,940 --> 00:25:47,799 zijn vrouw. 419 00:25:47,800 --> 00:25:50,560 Oh, en we hebben getuigenverklaringen afgenomen bij de Austin Street-winkel. 420 00:25:51,389 --> 00:25:55,310 Claire Barnard heeft haar zeker voor de gek gehouden auto en was ongeveer een uur aan de telefoon 421 00:25:55,310 --> 00:25:57,690 na. Ik moet nog met Tyler praten de sportwinkel. 422 00:25:58,230 --> 00:25:59,390 Dat ziet er behoorlijk solide uit. 423 00:25:59,610 --> 00:26:03,510 En ik kwam DC Records tegen op onze ook aan het werven en je had het moeten zien 424 00:26:03,510 --> 00:26:06,690 menigte. Burien had een heel punt verpest tentoongesteld en er waren memorabilia, 425 00:26:06,710 --> 00:26:09,410 zeldzaamheden, de werken, het soort wandelen de deur uit. 426 00:26:09,830 --> 00:26:10,830 Echt niet. 427 00:26:12,050 --> 00:26:13,530 Dit is wat er in zijn geheel zojuist naar voren kwam muziek. 428 00:26:13,790 --> 00:26:14,790 Hè? 429 00:26:20,850 --> 00:26:25,790 Je vleugels zijn te zwak. Kun je het weten? dit stuk? Ja. Ja. En ik heb de nodig 430 00:26:26,330 --> 00:26:27,570 Iets hoger. O ja. 431 00:26:27,810 --> 00:26:29,470 En ik heb de lucht nodig. 432 00:26:29,750 --> 00:26:34,230 Het was misschien te hoog. Ja. I Ik heb het gevoel dat ik nu wat Luvron wil kopen. Kom 433 00:26:34,230 --> 00:26:37,750 op. Het is prachtig. De kleine vogels. Je vleugels zijn te zwak. Ik heb de lucht nodig. 434 00:26:38,330 --> 00:26:40,870 R.I.P. Lucas. Je was een genie. 435 00:26:41,490 --> 00:26:42,490 Kom op, Fil. 436 00:26:42,650 --> 00:26:43,650 En ik niet... 437 00:26:54,540 --> 00:26:55,540 Hallo? Ja, nee, nog steeds hier. 438 00:26:56,460 --> 00:26:57,460 Echt niet. 439 00:26:58,240 --> 00:27:00,260 Nou, ik bedoel, dat is geweldig. Kun je sturen dat voorbij? 440 00:27:01,360 --> 00:27:02,400 Proost. Bedankt. 441 00:27:03,700 --> 00:27:05,040 Nou, je hebt gelijk. 442 00:27:05,600 --> 00:27:08,800 Het huwelijk vond plaats in 1988. Geen gegevens van een scheiding. 443 00:27:10,100 --> 00:27:11,100 Ze zijn nog steeds getrouwd. 444 00:27:14,040 --> 00:27:17,280 We betekenden meer voor elkaar dan wie dan ook stukje papier ooit zou kunnen overbrengen. 445 00:27:19,260 --> 00:27:21,220 Toch geldt dat ook voor de jouwe. 446 00:27:22,500 --> 00:27:23,500 Wat is dat dan? 447 00:27:23,980 --> 00:27:26,260 Een paar vintage platen en een heleboel plectrums. 448 00:27:27,980 --> 00:27:31,860 Je hebt ergens in de marge verdiend 1,4 miljoen royalty's voor Valentijnsdag 449 00:27:31,860 --> 00:27:32,860 Dag. 450 00:27:33,680 --> 00:27:34,820 Hoger dan ik had gedacht. 451 00:27:36,160 --> 00:27:38,160 Luke heeft dat nummer nooit met je gedeeld? 452 00:27:39,560 --> 00:27:44,580 Luke was... Hij bewaarde dat soort dingen aan zichzelf. 453 00:27:50,420 --> 00:27:51,560 Heb je geen aandeel gekregen? 454 00:27:52,080 --> 00:27:53,080 Waarom zou ik? 455 00:27:53,440 --> 00:27:54,900 Hij schreef het. Hij verdiende het. 456 00:27:56,220 --> 00:27:58,800 Kijk, waarom zou ik om het geld geven? 457 00:27:59,400 --> 00:28:00,400 Wie weet? 458 00:28:00,520 --> 00:28:02,000 Kan binnen een maand dood zijn. 459 00:28:03,060 --> 00:28:04,340 Niemand om het aan over te laten. 460 00:28:06,220 --> 00:28:09,640 Wist je dat Luke weer binnen was? contact met Claire Barnard? 461 00:28:11,180 --> 00:28:13,760 Was je niet boos of jaloers? 462 00:28:15,760 --> 00:28:16,760 Ik wist het niet. 463 00:28:17,520 --> 00:28:18,860 Claire en ik waren geen rivalen. 464 00:28:21,070 --> 00:28:23,950 Als ik hem had willen vermoorden, had ik dat gedaan heb het eeuwen geleden gedaan. 465 00:28:24,330 --> 00:28:26,610 Hij heeft mij genoeg redenen gegeven om over te stappen de jaren. 466 00:28:27,810 --> 00:28:29,430 Ik denk dat ik dat het meest ga missen. 467 00:28:32,190 --> 00:28:33,190 Hem haten? 468 00:28:34,050 --> 00:28:35,390 Ik heb hem nooit gehaat. 469 00:28:37,490 --> 00:28:39,070 Ik zal de energie tussen ons missen. 470 00:28:40,570 --> 00:28:41,570 Dit was het. 471 00:28:42,810 --> 00:28:48,730 Onze laatste kans om samen te spelen deel nog eens wat van die magie voordat... 472 00:28:51,300 --> 00:28:55,240 In plaats daarvan verspillen we onze tijd met praten voor jou als iedereen met hersens dat zou kunnen 473 00:28:55,240 --> 00:28:56,740 Ik kan je vertellen dat niemand van ons dat had kunnen doen het. 474 00:28:57,460 --> 00:29:00,200 Het podium, de geluidscabine, precies daar. 475 00:29:00,640 --> 00:29:02,800 We stonden allemaal recht tegenover elkaar andere. 476 00:29:12,240 --> 00:29:15,520 Dus Jeff speelt daar Valentijnsdag Dag. 477 00:29:16,480 --> 00:29:17,480 Rob hier. 478 00:29:19,530 --> 00:29:20,530 En Jimmy? 479 00:29:20,610 --> 00:29:21,610 Met de kabels. 480 00:29:22,470 --> 00:29:24,190 Kan een van ons naar de groene kamer gaan? 481 00:29:24,650 --> 00:29:26,610 Misschien, als je snel bent. 482 00:29:28,610 --> 00:29:30,130 Niet zonder gezien te worden. 483 00:29:50,990 --> 00:29:52,730 Hé, wat ben je aan het doen? Doe het gewoon niet raak dat aan. 484 00:29:55,970 --> 00:29:56,789 Wat is dat? 485 00:29:56,790 --> 00:29:57,790 Waar komt dat vandaan? 486 00:29:57,850 --> 00:29:58,850 Is dat van, is dat tape? 487 00:30:00,310 --> 00:30:01,590 Ja, ik gebruik het om mijn niveaus te markeren. 488 00:30:02,690 --> 00:30:03,870 Hoe lang doe je dit al? 489 00:30:06,590 --> 00:30:07,590 Niet zo lang. 490 00:30:08,370 --> 00:30:09,750 Heeft een paar solo-optredens van Steph gedaan. 491 00:30:10,430 --> 00:30:13,070 En nu de reünietour van de band van je tante. 492 00:30:13,850 --> 00:30:17,430 Nou, ik heb audiotechniek gestudeerd, dus ik weet wat ik doe. 493 00:30:17,950 --> 00:30:19,890 Toch een grote stap vooruit, nietwaar? 494 00:30:20,320 --> 00:30:21,320 Misschien. 495 00:30:22,380 --> 00:30:23,380 Ik doe mijn best. 496 00:30:24,840 --> 00:30:28,100 Oh, de resultaten zijn binnengekomen in het laboratorium. 497 00:30:34,920 --> 00:30:37,640 Bedankt dat je ons rondleidt. 498 00:30:45,320 --> 00:30:49,600 Cranio-cerebraal trauma resulterend in diepe kneuzing, schedelbreuk en 499 00:30:49,600 --> 00:30:50,600 bloeding. 500 00:30:50,920 --> 00:30:52,460 Gitaar is absoluut het moordwapen. 501 00:30:55,000 --> 00:30:56,000 Dat is het. 502 00:30:56,020 --> 00:30:57,020 Vrijwel. 503 00:30:57,600 --> 00:31:03,300 Hij had psoriasis, als dat van belang is. Op zijn ellebogen zou de alcohol hebben gezeten 504 00:31:03,300 --> 00:31:05,760 liet het opvlammen, maar het doodde niet hij, uiteraard. 505 00:31:08,420 --> 00:31:13,020 Ik denk dat het op dit moment belangrijk is naar... 506 00:31:14,850 --> 00:31:15,850 Onthul dit. 507 00:31:17,190 --> 00:31:18,190 Ik heb het je verteld. 508 00:31:18,710 --> 00:31:19,710 Wat was het? 509 00:31:20,470 --> 00:31:22,190 Tuin, uiteraard. 510 00:31:22,910 --> 00:31:23,910 Slakken? 511 00:31:24,310 --> 00:31:25,550 Daisy niet laten zien. 512 00:31:25,770 --> 00:31:27,310 Die dingen kosten zo'n $ 7 per stuk. 513 00:31:27,990 --> 00:31:29,430 Nee, ze zijn erg aardig. 514 00:31:30,430 --> 00:31:34,010 Ik weet dat het een nachtmerrie is. Jij haat bruiloften. Mijn familieleden zijn saai. 515 00:31:34,350 --> 00:31:36,270 Ik zei niet je familieleden. 516 00:31:36,790 --> 00:31:38,530 Gewoon familieleden in het algemeen. 517 00:31:38,950 --> 00:31:42,470 Als je het aankunt, zouden we dat graag doen jij. 518 00:31:43,310 --> 00:31:48,840 Eh... Dat is, dat, uh... Dat is echt soort. 519 00:31:50,680 --> 00:31:53,000 Dus, vink ik je af? 520 00:31:55,480 --> 00:31:56,800 Dat is de tweede journalist vandaag. 521 00:31:58,620 --> 00:31:59,900 Gaat het hier allemaal goed? Ja! 522 00:32:00,940 --> 00:32:01,940 Wachten, 523 00:32:02,600 --> 00:32:04,120 wacht, wacht, wacht. Nee, nee. 524 00:32:04,880 --> 00:32:05,980 Psoriasis. 525 00:32:06,200 --> 00:32:07,700 Heeft u artritis zoals zijn broer? 526 00:32:08,180 --> 00:32:10,680 Geen, maar het kan wel aan twee voorwaarden voldoen gekoppeld. 527 00:32:17,439 --> 00:32:18,439 Proost dan. 528 00:32:21,780 --> 00:32:24,800 De indruk krijgen dat Luke een beetje een pestkop. 529 00:32:25,540 --> 00:32:27,660 Maar zou je daarvoor een moord plegen? 530 00:32:28,800 --> 00:32:29,800 Steph erft het allemaal. 531 00:32:30,480 --> 00:32:31,480 Motief zeker. 532 00:32:31,820 --> 00:32:32,820 Ja. 533 00:32:33,560 --> 00:32:38,540 Toch waren ze allemaal in dat theater, allemaal bezig. Voor geen van hen is dat mogelijk 534 00:32:38,540 --> 00:32:39,540 backstage te komen. 535 00:32:40,040 --> 00:32:41,600 We weten nog steeds niet waar die tape is ging. 536 00:32:41,940 --> 00:32:43,000 Er zat zelfs een bandje bij. 537 00:32:50,320 --> 00:32:51,320 Op mij krabbelen. 538 00:33:07,280 --> 00:33:08,220 Hij 539 00:33:08,220 --> 00:33:14,940 was 540 00:33:14,940 --> 00:33:15,940 krabben. 541 00:33:16,620 --> 00:33:17,980 Wie was? 542 00:33:20,110 --> 00:33:21,370 Ik moet wat vogels zien. 543 00:33:24,530 --> 00:33:26,190 Ik zei toch dat je ornithologie zou gaan studeren. 544 00:33:29,650 --> 00:33:30,750 Rode veren. 545 00:33:31,030 --> 00:33:32,950 Rode veren. Rode veren. 546 00:33:33,150 --> 00:33:35,270 Laat een bloederige veer achter. 547 00:33:35,670 --> 00:33:36,670 Valentijnsdag. 548 00:33:36,690 --> 00:33:38,590 Rechts. En ik wil je niet verlaten. 549 00:33:39,130 --> 00:33:41,130 Ik weet nog steeds niet waarom we dit doen. Een vermoeden. 550 00:33:42,110 --> 00:33:43,490 Oh, kijk eens naar die kleine kerel. 551 00:33:43,910 --> 00:33:46,810 Grimsby Town-kleuren. Dat is een mannetje scharlaken roodborstje. 552 00:33:47,230 --> 00:33:48,230 Robin. 553 00:33:49,100 --> 00:33:50,420 Dat is waar Rob voor staat, toch? 554 00:33:51,000 --> 00:33:52,960 Ja, Robin Stephen Brisbane. 555 00:33:53,340 --> 00:33:54,340 Eh-huh. 556 00:33:54,380 --> 00:33:56,940 Wat weten we over zijn moeder, stap -zus? 557 00:33:57,700 --> 00:33:58,960 Penny Brisbane. 558 00:33:59,240 --> 00:34:00,240 Woont in Oranje. 559 00:34:00,400 --> 00:34:01,400 Rob is haar enige kind. 560 00:34:01,640 --> 00:34:02,640 Vader? 561 00:34:03,200 --> 00:34:04,980 Geen vermeld op de geboorteakte. 562 00:34:05,400 --> 00:34:06,400 Nee, dat zou niet zo zijn. 563 00:34:07,340 --> 00:34:08,840 Ik wil je niet verlaten. 564 00:34:09,100 --> 00:34:11,280 Je vleugels zijn te zwak en ik heb ze nodig hemel. 565 00:34:11,620 --> 00:34:15,120 Robin Stephen Brisbane. Felix, wat is er? zijn geboortedatum? 566 00:34:16,080 --> 00:34:17,179 14 februari. 567 00:34:18,100 --> 00:34:19,100 1989? 568 00:34:19,840 --> 00:34:20,658 Valentijnsdag. 569 00:34:20,659 --> 00:34:21,780 En ik neem afscheid. 570 00:34:22,260 --> 00:34:24,080 Steph verdwijnt eind 88. 571 00:34:24,300 --> 00:34:28,320 Niemand ziet haar of hoort iets van haar drie of vier maanden. Claire zei ze 572 00:34:28,320 --> 00:34:29,238 in de afkickkliniek, weet je nog? 573 00:34:29,239 --> 00:34:33,840 Ze komt net begin 1989 uit de afkickkliniek nadat Rob is geboren. Ze is zijn moeder. 574 00:34:34,280 --> 00:34:39,260 Dan hebben Quint en Rowan iets magisch weekend en Luke schrijft Valentijnsdag, 575 00:34:39,260 --> 00:34:43,340 lied over afscheid nemen en weggaan Robin's veer achter. 576 00:34:43,760 --> 00:34:44,860 En hij is de vader. 577 00:34:49,800 --> 00:34:50,800 Wie wist? 578 00:34:50,920 --> 00:34:52,780 Destijds alleen ik en Luke. 579 00:34:54,060 --> 00:34:58,160 Dat weekend hebben we de demo opgenomen Dolfijnenbaai. Ik zei tegen de anderen dat ik dat gewoon zou doen 580 00:34:58,160 --> 00:34:59,160 kom terug uit de revalidatie. 581 00:35:01,080 --> 00:35:04,700 Terwijl je in werkelijkheid in Oranje was je zus, zwanger. 582 00:35:06,000 --> 00:35:12,820 Steph vertelde het me vlak voor ze nu gooide je in een... Ze was... Zij 583 00:35:12,820 --> 00:35:14,740 was stervende en ze kon het niet houden nog langer geheim. 584 00:35:15,840 --> 00:35:16,840 Het was een schok. 585 00:35:18,120 --> 00:35:19,660 Het werd tijd dat de waarheid aan het licht kwam. 586 00:35:21,780 --> 00:35:26,860 Rob gaat met ons mee op tournee en geeft hem een kans om zijn vader te leren kennen, a 587 00:35:26,860 --> 00:35:29,000 reden voor hen om samen tijd door te brengen. 588 00:35:29,460 --> 00:35:30,460 Was je niet boos? 589 00:35:30,940 --> 00:35:32,100 In eerste instantie wel. 590 00:35:33,260 --> 00:35:34,260 Ze hebben tegen mij gelogen. 591 00:35:35,340 --> 00:35:38,180 Het is niet zo dat Steph mij in de steek heeft gelaten. Ik zou mama pijn gedaan. 592 00:35:38,660 --> 00:35:40,580 Maar niet je vader? 593 00:35:41,600 --> 00:35:43,220 We hadden net het eerste album uitgebracht. 594 00:35:43,700 --> 00:35:47,000 We kregen grip en dat hadden we nodig om daarop te kapitaliseren. 595 00:35:47,530 --> 00:35:49,750 Je kunt een baby niet meenemen op pad. 596 00:35:50,610 --> 00:35:52,050 Lucas maakte dat heel duidelijk. 597 00:35:52,570 --> 00:35:54,210 Hij wilde niets met Robin te maken hebben. 598 00:35:55,670 --> 00:35:57,410 De rest was aan mij. 599 00:35:58,210 --> 00:36:03,590 Dus jij koos voor Luke en jouw carrière jouw kind? 600 00:36:04,370 --> 00:36:08,070 Ik heb er alles aan gedaan om het hem te laten weten hij was geliefd. 601 00:36:10,450 --> 00:36:11,550 Wat bedoel je daarmee? 602 00:36:13,670 --> 00:36:15,810 Ik was een deel van zijn leven. Dat ben ik nog steeds. 603 00:36:16,350 --> 00:36:21,130 Zou ik willen dat het anders was? Ja. Maar ik kan het niet veranderen. Het enige wat ik kan doen is proberen 604 00:36:21,130 --> 00:36:22,109 maak het goed met hem. 605 00:36:22,110 --> 00:36:24,050 Door van hem het werkpaard te maken voor de bandje? 606 00:36:24,450 --> 00:36:25,550 Ik wilde het zo. 607 00:36:26,210 --> 00:36:27,210 Leuke speciale behandeling. 608 00:36:27,870 --> 00:36:30,670 Wist Luke wie je werkelijk was? Dat jij was zijn zoon? 609 00:36:31,170 --> 00:36:32,230 Natuurlijk wist hij het. 610 00:36:33,490 --> 00:36:34,930 Maar hij heeft het nooit erkend. 611 00:36:36,470 --> 00:36:37,850 Luke wilde niet dat iemand het wist. 612 00:36:39,150 --> 00:36:41,550 Luke Clyde wil ongebonden, een vrij geest. 613 00:36:42,790 --> 00:36:44,750 Maar hij schreef Valentijnsdag. 614 00:36:45,340 --> 00:36:46,340 O, dat is prachtig. 615 00:36:47,240 --> 00:36:49,680 Hij is altijd een betere muzikant dan hij was een mens. 616 00:36:51,080 --> 00:36:52,280 Vol spijt. 617 00:36:53,480 --> 00:36:54,540 En verdriet. 618 00:36:56,820 --> 00:36:58,740 Het is zijn verontschuldiging aan uw zoon. 619 00:36:59,660 --> 00:37:01,020 Het was niet zijn verontschuldiging. 620 00:37:02,320 --> 00:37:03,580 Het was zijn excuus. 621 00:37:05,160 --> 00:37:08,120 Ik denk dat Luke gewoon een verwarde man was die niet met zijn gevoelens om kon gaan. 622 00:37:08,900 --> 00:37:12,000 Hoe zit het met je gevoelens? 623 00:37:13,380 --> 00:37:14,540 Zo behandeld worden? 624 00:37:15,089 --> 00:37:16,089 Door je vader. 625 00:37:16,890 --> 00:37:18,790 Hij heeft je als baby afgewezen. 626 00:37:19,770 --> 00:37:23,510 Hij liet je je hele leven niet leven weten wie je vader was. Niet eens 627 00:37:23,510 --> 00:37:25,010 proberen een relatie met je op te bouwen. 628 00:37:25,550 --> 00:37:26,549 Ik had hem niet nodig. 629 00:37:26,550 --> 00:37:29,890 En toen jij en Steph het probeerden geef hem de kans om opnieuw verbinding te maken, hij 630 00:37:29,890 --> 00:37:31,350 wil het weten. Je eigen vader. 631 00:37:31,590 --> 00:37:32,590 Hij was mijn vader niet. 632 00:37:33,070 --> 00:37:35,190 Hij deed me een plezier en liet me zien wie hij was echt waar. 633 00:37:35,610 --> 00:37:38,030 Ik heb nooit iets van hem en mij gekregen heb het nooit gewild. 634 00:37:44,880 --> 00:37:47,120 Sommige mensen zijn gewoon niet zo bedoeld vaders. 635 00:37:49,120 --> 00:37:55,040 Luke ontkende zijn bestaan, ontkende hem a familie, en vernederde hem vervolgens. Is hij 636 00:37:55,040 --> 00:37:57,400 er boos over? Natuurlijk is hij dat. Maar wat wint hij? 637 00:37:58,220 --> 00:38:00,120 Wraak. Justitie zelfs. 638 00:38:00,800 --> 00:38:04,300 Er is nog steeds geen mogelijkheid dat hij er kan komen de groene kamer zonder gezien te worden. Geen 639 00:38:04,300 --> 00:38:06,480 zij in het theater konden, en Claire geen tijd gehad. 640 00:38:07,020 --> 00:38:08,680 En we missen nog steeds een bandje. 641 00:38:09,580 --> 00:38:11,820 Iedereen, hier nu. 642 00:38:16,910 --> 00:38:20,410 Stond ik gisteren niet voor je en... zeg dat je je mond moet houden 643 00:38:20,410 --> 00:38:21,410 deze zaak? 644 00:38:21,890 --> 00:38:22,890 Ja. 645 00:38:23,270 --> 00:38:26,310 Strak schip dit. Ik geloof dat is wat ik zei. 646 00:38:27,070 --> 00:38:29,970 En dat betekent dat je met niemand praat. 647 00:38:31,250 --> 00:38:38,130 En toch... De politie is verbijsterd door Point Ruin 648 00:38:38,130 --> 00:38:39,130 moord. 649 00:38:39,450 --> 00:38:41,430 Dat is van Clementine Clavelli. 650 00:38:42,300 --> 00:38:46,660 Op een ander citaat heeft de politie nee idee hoe Luke vermoord zou zijn 651 00:38:46,660 --> 00:38:49,840 groene kamer toen alle verdachten dat waren samen in het theater destijds 652 00:38:49,840 --> 00:38:50,840 moord. 653 00:38:52,400 --> 00:38:55,720 Wie zei dat? Dat was... Viren Kumar. 654 00:38:56,920 --> 00:38:57,920 Dolphin Cove-records. 655 00:39:00,180 --> 00:39:04,860 Ik zat met Viren herinneringen op te halen aan Luke gisteren in zijn winkel en misschien heb ik dat ook gedaan 656 00:39:04,860 --> 00:39:05,940 een beetje loslippig geworden. 657 00:39:06,200 --> 00:39:07,440 Ja, ik denk dat je dat misschien wel hebt gedaan. 658 00:39:07,680 --> 00:39:11,020 Dus ik ga een praatje maken en hem halen om het te zippen. Ja, nee, ik denk dat we dat allemaal zouden doen 659 00:39:11,020 --> 00:39:12,020 waardeer dat. 660 00:39:12,430 --> 00:39:13,910 Het spijt me, allemaal. 661 00:39:16,530 --> 00:39:20,990 Ter verdediging heb ik hem gezegd dat hij het moest houden onder zijn hoed, dus... Reggie gaat. 662 00:39:21,250 --> 00:39:22,250 Ja, ik ga. 663 00:39:25,590 --> 00:39:26,750 Bedankt, iedereen. 664 00:39:28,850 --> 00:39:30,650 Goed gespeeld gisteren, Mackenzie. 665 00:39:32,350 --> 00:39:33,350 Wat was dat? 666 00:39:34,130 --> 00:39:35,810 Wat je ook deed om uit de situatie te komen bruiloft. 667 00:39:37,370 --> 00:39:38,450 O, eh... 668 00:39:38,730 --> 00:39:43,230 Nee, dat deed ik niet. Ik bedoel, ik hou van mijn zoon. ik wil dat hij gelukkig is. Maar die bruiloft, 669 00:39:43,370 --> 00:39:45,290 het is een extravaganza geworden. 670 00:39:45,990 --> 00:39:47,470 Ik kan gewoon niet wachten tot het voorbij is. 671 00:39:48,070 --> 00:39:52,990 Ze hebben nog lang en gelukkig, en ik zit in een rustige kamer met een gin en 672 00:39:52,990 --> 00:39:53,990 tonisch. 673 00:39:57,330 --> 00:40:01,610 Dus jij denkt dat dit het juiste voor mij is om er niet te zijn? 674 00:40:03,350 --> 00:40:04,850 Ik dacht dat je daar niet wilde zijn. 675 00:40:05,070 --> 00:40:06,070 Nee, ik heb gewoon... 676 00:40:10,210 --> 00:40:17,110 Hypothetisch gezien, als iemand zoals ik dat was om naar de bruiloft van A te gaan 677 00:40:17,110 --> 00:40:22,790 iemand als Glenn, wat zou dat betekenen? 678 00:40:23,910 --> 00:40:29,790 Ik verwacht dat dit zou betekenen dat ze dat wel waren vriendelijk en 679 00:40:29,790 --> 00:40:34,610 steunde de persoon die ooit betekende veel voor die persoon. 680 00:40:36,250 --> 00:40:37,250 Hypothetisch, 681 00:40:39,210 --> 00:40:41,590 Dus het zou goed zijn als deze persoon dat zou doen gaan. 682 00:40:44,230 --> 00:40:47,210 Zolang deze persoon het maar niet verpest heeft opnieuw. 683 00:40:52,370 --> 00:40:54,390 Mac, kijk hier eens naar. 684 00:40:59,470 --> 00:41:03,750 Lawaaiklacht van de dame die leeft naast Lucas. Lokale zender heeft het verzonden 685 00:41:03,750 --> 00:41:04,750 over. Wat is er gebeurd? 686 00:41:04,870 --> 00:41:07,290 Een vrouw buiten zijn huis... 687 00:41:07,610 --> 00:41:11,390 bonkte op het raam en bedreigde hem. Ging een paar uur door. 688 00:41:11,630 --> 00:41:13,210 Niet de eerste keer dat hij daar was, blijkbaar. 689 00:41:13,450 --> 00:41:14,229 Wie was het? 690 00:41:14,230 --> 00:41:16,250 Nou ja, ze zijn er nooit achter gekomen. 691 00:41:16,490 --> 00:41:19,910 Maar de buurman zegt dat de vrouw dat wel was het dragen van een zwarte hoed. 692 00:41:20,310 --> 00:41:21,310 Claire Barnard? 693 00:41:22,430 --> 00:41:25,330 Vroeger was ze niet geobsedeerd door hem. Ze stalkt hem nu. 694 00:41:25,670 --> 00:41:29,330 Maar ze crashte met haar auto in Austin Straat tegelijkertijd. 695 00:41:29,830 --> 00:41:30,950 Ze had niet naar het theater kunnen gaan. 696 00:41:40,250 --> 00:41:42,050 Felix? Ze had naar de theater. 697 00:41:42,390 --> 00:41:45,850 Claire Barnard. Ik ging terug naar Austin Street om met Tyler te praten in de sport 698 00:41:45,850 --> 00:41:48,690 winkel. Zijn elektrische auto stond rechts geparkeerd aan de overkant. 699 00:41:49,010 --> 00:41:50,010 De camera's? 700 00:41:50,050 --> 00:41:51,070 Ze filmden alles. 701 00:41:51,490 --> 00:41:54,850 En ik heb de beelden teruggekeken en ik Ik denk dat er een gat is waar dat niet kan 702 00:41:54,850 --> 00:41:55,850 voor haar. 703 00:41:56,010 --> 00:41:57,290 Hoe lang? 20 minuten. 704 00:41:58,650 --> 00:42:00,550 Is dat genoeg tijd voor haar om erbij te komen? het theater en terug? 705 00:42:01,250 --> 00:42:02,250 Als je vlucht. 706 00:42:04,650 --> 00:42:06,930 Het enige wat ik wilde was een kans om er weer bij te zijn de bende. 707 00:42:08,010 --> 00:42:09,310 Dit gaat niet over de band. 708 00:42:10,490 --> 00:42:11,530 Het is stalken. 709 00:42:12,550 --> 00:42:15,230 Stalken? Kom op, we waren oude vrienden. 710 00:42:17,770 --> 00:42:22,790 Je bleef jarenlang bij hun optredens rondhangen nadat ze je hadden ontslagen, klopt dat niet? 711 00:42:23,110 --> 00:42:24,730 Ja, om mijn steun te betuigen. 712 00:42:25,090 --> 00:42:28,270 Je was geobsedeerd door de komst van Luke bij zijn huis en hij eindigt dood. 713 00:42:29,350 --> 00:42:33,090 Alleen ben ik nooit in het theater geweest. ik Ik heb mijn auto laten crashen, weet je nog? 714 00:42:33,510 --> 00:42:35,690 Er zit een gat in je alibi. 20 minuten. 715 00:42:35,960 --> 00:42:38,360 Dat is genoeg tijd om naar het theater te gaan en vermoord Luke. Is dat wat er gebeurde? 716 00:42:39,620 --> 00:42:43,640 Oké, dus je denkt echt dat ik dat zou kunnen loop gewoon weg na een auto-ongeluk, 717 00:42:43,720 --> 00:42:46,760 vermoord Luke, en wals dan gewoon terug er is niets gebeurd? 718 00:42:47,160 --> 00:42:51,680 Ik denk dat je de kans daartoe niet zou missen toch in dezelfde kamer zijn als Luke 719 00:42:51,680 --> 00:42:55,860 deze jaren en die je hebt opgebouwd wat die ontmoeting voor u zou kunnen betekenen 720 00:42:55,860 --> 00:42:58,320 en misschien heeft hij jou afgewezen en vervolgens de woede overviel je. 721 00:42:58,700 --> 00:43:00,060 Nee! Nee! 722 00:43:00,280 --> 00:43:01,280 Oké? 723 00:43:01,640 --> 00:43:02,860 Ik hield van Lucas. 724 00:43:03,120 --> 00:43:07,660 Oké, prima, hang me daarvoor op. Ik zou het kunnen hem nooit pijn gedaan. Hoe dan ook, dat is niet zo 725 00:43:07,660 --> 00:43:10,260 omdat ik daar nooit in de buurt kwam theater. 726 00:43:14,420 --> 00:43:19,020 Dus gaf ik Viren een van de oude mevrouw Rocco praten met 's. 727 00:43:19,400 --> 00:43:21,140 Hij was erg verontschuldigend. 728 00:43:21,720 --> 00:43:24,500 Hij verklapte mij trouwens een klein geheimpje van verontschuldiging. 729 00:43:25,100 --> 00:43:27,420 Raad eens wie er een paar in zijn winkel was weken geleden? 730 00:43:28,490 --> 00:43:29,490 Luke Clybourne. 731 00:43:29,590 --> 00:43:31,330 Heel incognito, ik wilde niet dat iemand dat zou doen weet. 732 00:43:31,750 --> 00:43:32,750 Wat doen? 733 00:43:32,770 --> 00:43:36,590 Nou, Varian is een grote fan van Point Ruin. Hij heeft dozen met memorabilia. Lucas was dat 734 00:43:36,590 --> 00:43:40,030 stad voor repetitie en hij kwam langs langs zijn oude verblijfplaatsen en hij ging naar binnen en 735 00:43:40,030 --> 00:43:41,030 een paar dingen gekocht. 736 00:43:42,230 --> 00:43:43,230 Dus wat denken we? 737 00:43:44,470 --> 00:43:45,590 Het past allemaal bij Claire. 738 00:43:46,050 --> 00:43:47,710 Maar waarom zou ze het doen? 739 00:43:49,130 --> 00:43:50,630 Ze was geobsedeerd door hem. 740 00:43:51,650 --> 00:43:54,110 Ze zei dat ze hier nooit was. 741 00:43:54,650 --> 00:43:56,630 Ja, maar ze heeft geen alibi. 742 00:43:57,070 --> 00:43:58,070 Hm. Oké. 743 00:43:58,090 --> 00:44:03,470 Oké. Oké. Dus stel dat Claire liegt, en zij deed het. Ze heeft het theater gehaald. 744 00:44:03,510 --> 00:44:09,830 Dan had iemand het gezien of gehoord iets. 745 00:44:11,350 --> 00:44:14,690 Jij bent Stephanie. Je staat op het podium. Je speelt piano. We zullen het ons voorstellen 746 00:44:14,970 --> 00:44:16,650 Jimmy, Rob's geluidscabine. 747 00:44:17,690 --> 00:44:19,210 Jimmy helpt Rob met de kabels. 748 00:44:21,970 --> 00:44:22,970 Oeh. 749 00:44:23,710 --> 00:44:24,930 Niet slecht. 750 00:44:25,530 --> 00:44:32,330 Ik heb jarenlang les gehad. Dus als Claire heb het theater gehaald... Sorry, 751 00:44:32,530 --> 00:44:34,110 die sleutel is kapot. 752 00:44:34,870 --> 00:44:38,170 Ja, kun je die vermijden? Omdat het doodt de sfeer. 753 00:44:38,850 --> 00:44:39,850 Nee. 754 00:44:41,190 --> 00:44:42,190 Vermijd het niet. 755 00:44:43,790 --> 00:44:44,790 Speel het opnieuw. 756 00:44:48,210 --> 00:44:49,210 Speel het opnieuw. 757 00:44:50,910 --> 00:44:51,910 Opnieuw. 758 00:44:53,110 --> 00:44:54,110 Opnieuw. 759 00:44:59,779 --> 00:45:01,820 Ah, die piano, het weekend. 760 00:45:03,540 --> 00:45:05,500 Kijk, ik zat op een buiging en verloor de demonstratie. 761 00:45:06,180 --> 00:45:07,180 Valentijnsdag. 762 00:45:19,460 --> 00:45:20,460 Reggie, wat heeft hij gekocht? 763 00:45:20,820 --> 00:45:21,820 WHO? Lucas. 764 00:45:21,880 --> 00:45:25,060 Bij de platenwinkel ligt de doos van Old Point Rumor-memorabilia waren geen 765 00:45:25,060 --> 00:45:26,640 band. Hoe weet je dat? 766 00:45:27,560 --> 00:45:28,820 We hebben de band doorzocht, nietwaar? 767 00:45:29,200 --> 00:45:30,240 Ja. En het theater? 768 00:45:30,500 --> 00:45:31,640 Ja. Eh-huh. 769 00:45:32,960 --> 00:45:34,120 Dus waar... 770 00:45:53,100 --> 00:45:55,040 met maar één plek om ze neer te zetten. 771 00:45:57,900 --> 00:45:58,900 Wat? 772 00:46:07,640 --> 00:46:12,260 Wat maakt Point Ruin zo legendarisch? 773 00:46:13,860 --> 00:46:20,860 De nummers die een tijdperk zouden kunnen vastleggen, de ongelooflijke liveshows waar alles is 774 00:46:20,860 --> 00:46:22,160 kan gebeuren, maar in werkelijkheid 775 00:46:23,760 --> 00:46:28,980 De zinderende spanning tussen Steph en Lucas. 776 00:46:29,200 --> 00:46:33,980 Het duwen, trekken, aan, uit, liefde, haat. 777 00:46:34,740 --> 00:46:41,360 Dat verhoogde punt ruïneerde verder dan alleen a geweldige band voor iets magisch. 778 00:46:42,200 --> 00:46:47,480 En die magie kwam terug waar het allemaal begon, naar Dolphin Cove. 779 00:46:47,840 --> 00:46:52,870 Naar dit stadium waar Luke... wegstormde naar de green room tijdens de soundcheck. 780 00:46:52,990 --> 00:46:54,630 Wat was dat ook alweer? Het geluid was dat niet juist. 781 00:46:54,910 --> 00:46:55,910 Het geluid klopte niet. 782 00:46:56,390 --> 00:46:57,790 Waar Luke nooit tegen kon. 783 00:46:59,090 --> 00:47:03,750 Dus Luke liep weg en liet alleen Jimmy achter. Steph en Rob samen in het theater 784 00:47:03,750 --> 00:47:04,770 het moment van zijn moord. 785 00:47:06,210 --> 00:47:07,210 Of waren ze dat? 786 00:47:08,910 --> 00:47:09,910 Doei. 787 00:47:18,890 --> 00:47:20,410 Dit is wat je speelde, nietwaar? 788 00:47:20,950 --> 00:47:24,830 Terwijl Jimmy Rob hielp met de geluid, terwijl Luke werd vermoord. 789 00:47:24,830 --> 00:47:27,150 beroemde toetsenbordpartij voor Valentijnsdag. 790 00:47:27,690 --> 00:47:28,689 Ik denk het wel. 791 00:47:28,690 --> 00:47:29,690 Ja, dat was het. 792 00:47:30,050 --> 00:47:34,650 Jimmy hoorde het. Jimmy zei dat jouw spelen was zo perfect als het ooit was. 793 00:47:34,990 --> 00:47:35,990 Dat is allemaal hetzelfde. 794 00:47:36,570 --> 00:47:41,470 Wat Jimmy niet hoorde was... dat. 795 00:47:42,570 --> 00:47:44,070 Een kapotte sleutel. 796 00:47:44,550 --> 00:47:45,730 Omdat je niet aan het spelen was. 797 00:47:46,650 --> 00:47:47,650 Wat? 798 00:47:48,460 --> 00:47:49,460 Natuurlijk was ik dat. 799 00:47:49,500 --> 00:47:51,480 Iedereen heeft mij gehoord. Nou, dat was jij. 800 00:47:52,460 --> 00:47:57,160 In ieder geval aan het begin. Maar met Jimmy uit de weg, niet in staat het podium te zien, 801 00:47:57,220 --> 00:47:59,960 Uw medeplichtige heeft uw alibi verstrekt. 802 00:48:01,200 --> 00:48:02,200 Beroven. 803 00:48:02,520 --> 00:48:03,520 Jouw zoon. 804 00:48:05,540 --> 00:48:11,140 Die een opname van jouw spel vervaagde de Valentijnsdagintro voor alleen de 805 00:48:11,140 --> 00:48:13,000 juiste volume, gemarkeerd met tape. 806 00:48:13,440 --> 00:48:17,500 Op het bureau, zodat het naadloos klinkt, waardoor je de kans krijgt om te sluipen 807 00:48:17,500 --> 00:48:20,080 backstage en Luke vermoorden met de zijne gitaar. 808 00:48:27,660 --> 00:48:32,880 Maar ze praatte met hem. Ook voor -Perfect opgenomen en getimed. 809 00:48:33,420 --> 00:48:34,420 Wat denk jij, Stef? 810 00:48:35,360 --> 00:48:36,400 Nog een beetje onder. 811 00:48:37,680 --> 00:48:42,340 Daarna ging je terug naar de podium, Luke dood, en Rob verdween naar beneden 812 00:48:42,340 --> 00:48:44,020 opnemen, zodat u het weer kunt oppakken. 813 00:48:45,420 --> 00:48:49,720 Wat Claire niet wist, is dat jij dat was proberen haar in te lijsten. 814 00:48:50,520 --> 00:48:52,420 Ze was de perfecte kandidaat. 815 00:48:53,200 --> 00:48:57,980 Geobsedeerd door Luke en hem stalkend, jij stuurde de sms naar Claire, zodat zij dat zou doen 816 00:48:57,980 --> 00:49:03,220 loop het lichaam binnen en zie eruit als de moordenaar. Maar Claire's auto-ongeluk 817 00:49:03,220 --> 00:49:06,920 ze heeft het theater nooit gehaald. Dus de perfecte opzet. 818 00:49:07,260 --> 00:49:11,400 Ineens niet meer zo perfect. Waarom zou ik Luc vermoorden? Ik hield van hem. 819 00:49:11,620 --> 00:49:14,420 Omdat hij iets heeft meegenomen dat erbij hoorde aan jou. 820 00:49:17,140 --> 00:49:18,140 Valentijnsdag. 821 00:49:19,100 --> 00:49:20,140 Jij hebt het geschreven. 822 00:49:21,220 --> 00:49:24,080 Over het meest hartverscheurende wat jij bent ooit gedaan. 823 00:49:25,840 --> 00:49:27,020 Je baby opgeven. 824 00:49:28,980 --> 00:49:34,080 Luke zorgde ervoor dat je de band vóór je zette kind. Hij had er geen belang bij om een 825 00:49:34,080 --> 00:49:36,140 vader. Waarom schrijft hij zo'n... 826 00:49:37,090 --> 00:49:38,130 Teder afscheid. 827 00:49:39,790 --> 00:49:44,010 Maar toen het op de opname aankwam, Luke nam alle eer. 828 00:49:44,330 --> 00:49:48,010 Waarom zou ik hem dat laten doen? Omdat dat liedje brak je hart. 829 00:49:49,310 --> 00:49:55,210 Ik denk dat je het met niemand goed had samenvatten waar het over ging of 830 00:49:55,210 --> 00:49:56,210 schreef het. 831 00:49:56,570 --> 00:49:59,670 Maar toen verkocht Luke het voor een reclamespot. 832 00:50:00,010 --> 00:50:04,850 Het meest persoonlijke kunstwerk dat je ooit hebt gemaakt gemaakt zal ooit maken. 833 00:50:05,740 --> 00:50:08,300 Wordt gebruikt om toiletpapier te geselen voor een fortuin. 834 00:50:08,780 --> 00:50:11,020 Ik ga dood. Ik heb geen geld nodig. 835 00:50:11,840 --> 00:50:14,040 Nee, dat doe je niet. Maar Robin wel. 836 00:50:14,800 --> 00:50:19,100 Je hebt hem in de steek gelaten, en dit was jouw manier om het goed te maken met hem. Dus wanneer jij 837 00:50:19,100 --> 00:50:23,320 ontdekte dat Luke het enige had: het enige dat zou bewijzen dat jij 838 00:50:23,320 --> 00:50:29,840 Valentijnsdag schreef, dat zou blijken hoe je je toen voelde... Wat is het? 839 00:50:32,040 --> 00:50:33,420 De ontbrekende demotape. 840 00:50:34,640 --> 00:50:38,780 van dat magische weekend in Dolphin Inham, 1989. 841 00:50:40,660 --> 00:50:45,760 Luke vond het in de platenwinkel van Viren Een paar weken geleden heeft Viren geheimhouding gezworen. 842 00:50:51,600 --> 00:50:58,300 Misschien zal het op een dag te lang duren wees hier naast mij. Dat zal niet gebeuren 843 00:50:58,300 --> 00:51:00,980 Het kan me niet schelen dat ik ongelijk had. En ik doe niet... 844 00:51:08,670 --> 00:51:12,850 Het is Valentijnsdag en ik zeg het tot ziens. 845 00:51:16,910 --> 00:51:18,150 Wat denk jij ervan, Luc? 846 00:51:19,230 --> 00:51:21,490 Dat is perfect, Stef. 847 00:51:22,910 --> 00:51:24,350 Ik kan er niets aan toevoegen. 848 00:51:28,370 --> 00:51:33,650 Het enige waar ik niet achter kom is hoe wist je van de demotape? Zijn 849 00:51:33,650 --> 00:51:36,350 al zoveel jaren vermist. Hij liet het mij zien. 850 00:51:37,600 --> 00:51:40,980 Omdat datgene waar hij het meest van hield hierin De wereld martelde mij en had macht 851 00:51:40,980 --> 00:51:41,980 boven mij. 852 00:51:42,640 --> 00:51:43,700 Dus je hebt het teruggenomen. 853 00:51:45,780 --> 00:51:49,940 En jij verstopte het in de auto vóór wij aangekomen, wetende dat als we het zouden vinden 854 00:51:49,980 --> 00:51:51,000 het zou je beschuldigen. 855 00:51:54,980 --> 00:51:58,180 Dan had je niet veel overtuigingskracht nodig Help, heb je dat gedaan, Rob? 856 00:52:00,040 --> 00:52:02,360 Niet toen je moeder je de waarheid vertelde over je vader? 857 00:52:04,160 --> 00:52:05,540 Dat hij haar jou liet opgeven? 858 00:52:06,760 --> 00:52:08,060 Dat hij je nooit wilde. 859 00:52:09,160 --> 00:52:12,420 Dat hij zijn muziek boven de zijne zette zoon. 860 00:52:12,880 --> 00:52:13,960 Hij is mijn zoon. 861 00:52:14,900 --> 00:52:16,120 Het is mijn lied. 862 00:52:16,380 --> 00:52:18,360 Het is allemaal van mij. En hij nam het. 863 00:52:18,680 --> 00:52:22,120 Dat is wat hij deed. Elke dag waren we binnen dat bandje. Onze band. 864 00:52:22,600 --> 00:52:23,700 Hij nam alles. 865 00:52:24,900 --> 00:52:26,340 En nu heb je alles terug. 866 00:52:28,220 --> 00:52:29,220 Was het het waard? 867 00:52:30,700 --> 00:52:31,700 Ja. 868 00:52:32,200 --> 00:52:33,540 Had het jaren geleden al moeten doen. 869 00:52:34,560 --> 00:52:35,560 Stephanie Brisbane. 870 00:52:36,000 --> 00:52:37,000 Robin Brisbane. 871 00:52:37,240 --> 00:52:40,240 Het spijt me, vogeltje, voor alles Ik heb het je aangedaan. 872 00:52:41,280 --> 00:52:44,660 Je staat onder arrest voor de moord op Luke Clyburn. Je hoeft niet of te zeggen 873 00:52:44,660 --> 00:52:48,000 wat dan ook. Alles wat je doet, zegt of doet, mag als bewijsmateriaal gebruikt worden. 874 00:53:08,330 --> 00:53:10,370 Het spijt me dat je idool een moordenaar. 875 00:53:10,650 --> 00:53:13,630 Het is gewoon een draadje in de Point Ruïne tapijt. 876 00:53:14,530 --> 00:53:17,050 En ik heb nog steeds de muziek en dat is het zal nooit veranderen. 877 00:53:17,350 --> 00:53:20,250 Zullen we wat gaan drinken? 878 00:53:20,690 --> 00:53:24,370 Ja, maar alleen als er een piano is. Ik wil om te horen wat deze kerel heeft. 879 00:53:26,610 --> 00:53:27,610 Tot ziens, Mac. 880 00:53:28,110 --> 00:53:29,370 Serveer de club als je lid wilt worden. 881 00:53:46,510 --> 00:53:50,950 Juist, dus als we oom Chris en... Tante Joan aan de vrijgezellentafel, wij 882 00:53:50,950 --> 00:53:52,890 vermijd dat ze iets zeggen dat mij raakt geannuleerd. 883 00:53:53,270 --> 00:53:55,630 Waarom zijn ze zo geobsedeerd door fluoride? in het water? 884 00:53:55,950 --> 00:53:56,950 Oh. 885 00:53:58,250 --> 00:53:59,250 O, hé. 886 00:54:01,610 --> 00:54:02,790 Bedankt hiervoor. 887 00:54:03,490 --> 00:54:04,690 Wat is ermee gebeurd? 888 00:54:06,110 --> 00:54:07,110 Slakken. 889 00:54:07,410 --> 00:54:08,410 Blijkbaar. 890 00:54:08,750 --> 00:54:09,750 Dreiging. 891 00:54:10,110 --> 00:54:11,110 Ja. 892 00:54:11,570 --> 00:54:12,570 Hoe dan ook. 893 00:54:15,080 --> 00:54:20,840 Glenn en Daisy, bedankt voor de uitnodiging mij naar je bruiloft. Ik zou heel blij zijn 894 00:54:20,840 --> 00:54:21,840 bijwonen. 895 00:54:22,660 --> 00:54:24,660 We willen je er graag bij hebben. 896 00:54:25,460 --> 00:54:27,300 Oh, je kunt bij oom Chris gaan zitten en... Tante Joan. 897 00:54:28,100 --> 00:54:30,120 Zeker. Drankje? Ja. 898 00:54:33,820 --> 00:54:40,320 Wat ik zei over trouwen? 899 00:54:41,340 --> 00:54:43,140 Het is prima. 900 00:54:46,540 --> 00:54:47,980 Dan zal het geen nachtmerrie zijn. 901 00:54:49,820 --> 00:54:51,580 Deze zal perfect zijn. 902 00:54:53,680 --> 00:54:54,820 Zoals je verdient. 903 00:55:00,400 --> 00:55:03,080 Heb je geantwoord? Mm-hmm. 904 00:55:03,520 --> 00:55:04,560 Is dat iedereen? 905 00:55:04,760 --> 00:55:05,760 Gaan we allemaal? 906 00:55:05,920 --> 00:55:06,920 Allemaal gaan. 907 00:55:08,240 --> 00:55:11,560 Briljant. Het wordt een fracking dag. 908 00:55:12,580 --> 00:55:13,580 Ik weet het zeker. 909 00:55:13,820 --> 00:55:14,920 Je zult een jurk moeten kopen. 910 00:55:15,480 --> 00:55:17,940 Nee. Een broekpak. Nee. Nieuw vest. 911 00:55:18,960 --> 00:55:20,160 Misschien. Ja. 912 00:55:20,460 --> 00:55:21,460 Grote. 913 00:55:23,960 --> 00:55:27,960 Er is 914 00:55:27,960 --> 00:55:34,040 een ceremonie die 's nachts plaatsvond. 915 00:55:34,600 --> 00:55:35,680 Wat voor soort ceremonie? 916 00:55:36,060 --> 00:55:38,800 Teambuilding waarbij een soort van betrokken is hallucinogene thee. 917 00:55:39,020 --> 00:55:40,320 Wat is de beste? Het is een dating-app. 918 00:55:40,760 --> 00:55:43,460 Is dat een bestie-melding? 919 00:55:44,100 --> 00:55:49,210 Nee. Nee, het was geen reis. Het was een val. Ze dronken allemaal hetzelfde drankje. Ik ben 920 00:55:49,210 --> 00:55:51,410 stervend. Hulp! Hoe deed de moordenaar het? 921 00:55:51,750 --> 00:55:53,230 Een wedstrijd? 922 00:55:53,690 --> 00:55:56,930 Nee, ik match met niemand. Waarom ben ik matchen met iemand? Hij is een stuk beter 923 00:55:56,930 --> 00:55:57,888 kijken dan zijn foto's. 924 00:55:57,890 --> 00:55:58,868 Het is geweldig. 925 00:55:58,870 --> 00:55:59,870 Goed van je. 926 00:56:00,230 --> 00:56:01,230 Drankje?